Estaba Eso Fuera de Contexto?

“Y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.” Malaquías 4:2 (RVA).

Este versículo fue de gran consuelo para mí durante la pandemia, ¡ya que lentamente acumulé las quince libras de la cuarentena! Quiero decir, ¿qué más se suponía que debíamos hacer todo el día en casa? ¿No es este versículo un permiso claro de la Biblia misma? Por supuesto que no, pero ¿cómo lo sabemos? ¿Cómo puedes saber lo que un versículo tenía la intención de comunicar?

Si ha estado en el estudio de la Biblia o en la iglesia el tiempo suficiente, probablemente haya escuchado a un pastor o maestro recordarle que “el contexto es el rey” cuando se trata de entender la Biblia. Cuando sacamos versículos de su entorno histórico, cultural y Bíblico, podemos fallar en ver el verdadero significado o intención detrás de ellos. Esto se vuelve problemático cuando las personas “usan un texto como pretexto”- una forma abreviada de usar un pasaje o versículo Bíblico para probar o justificar una posición teológica sin tener en cuenta el contexto del pasaje al que se está haciendo referencia. (No deje de leer después de esa frase, se pone mejor…)

Esto puede ser peligroso y engañoso, cierto, pero seamos sinceros, a veces puede ser francamente divertido. Yo, por supuesto, tomo la Biblia muy en serio, y no tengo la intención de ser irreverente, pero aquí es donde sacar los versículos de su contexto podría no solo darte una mala teología sino también hacerte reir. 

Podríamos hacer mal uso de todo tipo de versículos de la Biblia para decirnos una variedad de cosas.  

Comencemos con nuestros cuerpos:

“Toda la grasa pertenece al Señor.” Levítico 3:16 (NVI).

Gracias a Dios por este versículo. Me ayuda a disculpar a esas libras de más que puedo acumular en el invierno… primavera, verano y otoño. ¡Estoy pensando en bordarlo en mi cocina! Elegir la hamburguesa en lugar de la ensalada ahora puede sentirse como un acto espiritual.  

O ya que hablamos de cuerpos, esta esté:

“Señor, ya debe oler mal” Juan 11:39 (NVI).

O como a algunos anticuados les gusta decir, “El cuerpo hiede.” Para todas las madres de niños adolescentes, solo necesitan sacar a relucir este versículo para demostrar los méritos de aplicar desodorante diariamente. De hecho, este sería un buen versículo para colgar en un lugar destacado en el baño para todo tipo de olores.     

Hablando de niños adolescentes…

La siguiente era la versión original de “Home Alone”, excepto que en realidad no estaba en casa ni solo:

41 Los padres de Jesús subían todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

 42 Cuando cumplió doce años, fueron allá según era la costumbre.  

43 Terminada la fiesta, emprendieron el viaje de regreso, pero el niño Jesús se había quedado en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta.

44 Ellos, pensando que él estaba entre el grupo de viajeros, hicieron un día de camino mientras lo buscaban entre los parientes y conocidos. 

45 Al no encontrarlo, volvieron a Jerusalén en busca de él.

46 Al cabo de tres días lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Lucas 2:41-46 (NVI).

En lugar de la comedia Navideña de 1990, tenemos a quien se le celebra la Navidad siendo dejado en el templo por sus padres. Puedo imaginar que a Maria y José no les pareció esto un asunto de risa ni para los padres de Kevin McCallister en su viaje de regreso para encontrar a su hijo. Pero en lugar de volar rápidamente a casa en medio de una tormenta de nieve, Maria y José regresaban al desierto.        

Jesús obviamente disfrutaba estar en el templo más que Eutico. De él, podemos aprender de los peligros de dejar que la mente divague durante un sermón del Domingo por la mañana: 

Un joven llamado Eutico, que estaba sentado en una ventana,

comenzó a dormirse mientras Pablo alargaba su discurso.

Cuando se quedó profundamente dormido, se cayó desde el tercer piso

y lo recogieron muerto. Hechos 20:9 (NVI).

Si tuviéramos que considerar convertirnos en una fatalidad por quedarnos dormidos el Domingo en la mañana, podríamos concentrarnos y ¡tal vez incluso tomar notas del sermón! No puedo evitar verlo también desde la perspectiva de un orador: cuando su charla es tan aburrida que alguien precariamente recargado en el borde de la ventana del tercer piso está menos preocupado por caer desplomado a su muerte que por mantenerse despierto, es posible que deba evaluar qué tan convincente es su contenido. (No se preocupe, el hombre fue revivido.)

Incluso podemos usar versículos para darnos consejos sobre relaciones, como este primero que nos muestra cómo no explicar nuestras malas decisiones…. 

Yo les contesté que todo el que tuviera joyas de oro se desprendiera de ellas.

Ellos me dieron el oro, yo lo eché al fuego, 

¡y lo que salió fue este becerro!” Exodus 32:24 (NVI).

Si nuestros héroes Bíblicos tienen excusas tan tontas, ¿por qué nosotros no? Me recuerda cuando mi hijo insistió en que no sabía cómo se rompió mi jarrón de vidrio pero se quedó sosteniendo la evidencia de una pelea de almohadas en sus brazos.   

Hay más sabiduría relacional que ganar. Si está saliendo con alguien o simplemente está buscando edificar a su cónyuge, definitivamente debe usar uno de los grandes cumplidos que tiene a su disposición en el Antiguo Testamento. Podrias probar con este:  

Tus dientes son como ovejas recién trasquiladas 

que ascienden luego de haber sido bañadas. Cada una de ellas tiene su pareja;ninguna de ellas está sola.  Cantares 4:2 (NVI).

Ojo: este halago solo funciona si el objeto de su afecto tiene más de un diente. Pero trate de evitar otras partes del Antiguo Testamento, ya que definitivamente no tendrán el efecto de complementario que busca, por ejemplo:

“Tú eres ya viejo, de edad avanzada…” Josué 13:1 (ESV)

“¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!” 2 Reyes 2:23-24 (NVI)

Navegue con éxito por este terreno lleno de baches de comentarios Bíblicos y es posible que realmente necesite alivio, como el Salmista:

“Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre.” Salmos 56:1 (NVI) 

Por supuesto, muchas de nuestras amigas solteras desearían que este versículo dijera, “¡Me devorará el hombre!”

Luego para las casadas, existe este pequeño proverbio sobre la felicidad conyugal:

Más vale habitar en el desierto que con una mujer pendenciera y de mal genio.” 

Proverbios 21:19 (Nueva Versión Internacional)

Esto al menos debería darle una pausa antes de pedirle a su esposo que recoja sus calcetines por octava vez consecutiva. (Aunque evidentemente puede dejar sus calcetines donde quiera en el desierto). 

Por último, considere esto:

“Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo. ” 

Genesis 21:6 (NVI)

¡Mira, la teología puede ser divertida! Espero que quede claro que, de hecho, no estaba manejando estos pasajes Bíblicos con el cuidado y el análisis que se merecen.  Creo que al Dios creó el humor probablemente no le importe que lo apliquemos para enseñarnos una lección más grande. Aislar versículos para apoyar nuestras propias opiniones no es cosa de risa. Debemos leer más de las escrituras y buscar el contexto completo de un pasaje y permitir que el Espíritu Santo nos muestre el verdadero significado. Y si no explique mi punto de manera efectiva, sólo puedo esperar que no estuvieras leyendo esto desde una ventana abierta del ático….

ACERCA DE NUESTRA BLOGUERA

Bonnie Kotler y su esposo Mitch tienen dos hijas, tres hijos, cuatro nietos y tres perritos. Fue ama de casa durante muchos años antes de regresar a la fuerza laboral después de recibir su Maestría en Consejería y Relaciones Humanas de la Universidad de Villanova. Ella es una consejera profesional licenciada en The Peacemaker Center y en su consultorio privado, True North Counseling. Bonnie ha estado en el equipo de enseñanza del ministerio de mujeres de Willowdale desde 2012. Los estudios Bíblicos han sido una parte importante en su caminar como creyente, y a su vez, le encanta ayudar a otras mujeres a encontrar la paz con Dios y crecer en su fe. Le gusta escribir material para el estudio Bíblico, leer ficción, pasar tiempo con la familia y hacer cualquier cosa bajo el sol. A Bonnie le encanta reír y considera que la risa es la mejor medicina. Salmo 126:2

ACERCA DE NUESTRA TRADUCTORA

Ana León nació en México y emigró a los Estados Unidos a los 9 años. Vivía en Kennett Square, pero su familia se mudó a Delaware, donde Ana conoció a su novio de la secundaria con quien ha estado casada por más de 10 años. Son padres de dos niños, uno de 11 años y otro de 9 años. Ana ha traducido e interpretado profesionalmente por más de 11 años. Se unió a Willowdale En Español en el 2018 y es una de las intérpretes del servicio. En su tiempo libre le gusta ir a la playa, pintar, leer, y escribir. Ana está muy emocionada de ser parte del blog porque siente que es una forma para que las mujeres se conecten y sigan acercándose a Dios.